「人道研究ジャーナル」創刊号

「人道研究ジャーナル」創刊号 page 187/216

電子ブックを開く

このページは 「人道研究ジャーナル」創刊号 の電子ブックに掲載されている187ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要:
Journal of Humanitarian Studies Vol. 1, 2012applicable international law, coordinate withdomestic authorities, and respect the humandignity of disaster-affected persons at all times.2. Assisting actor....

Journal of Humanitarian Studies Vol. 1, 2012applicable international law, coordinate withdomestic authorities, and respect the humandignity of disaster-affected persons at all times.2. Assisting actors should ensure that theirdisaster relief and initial recovery assistance isprovided in accordance with the principles ofhumanity, neutrality and impartiality, and inparticular that:a. Aid priorities are calculated on the basis ofneed alone;b. It is provided without any adversedistinction (such as in regards tonationality, race, ethnicity, religiousbeliefs, class, gender, disability, age andpolitical opinions) to disaster-affectedpersons;c. It is provided without seeking to further aparticular political or religious standpoint,intervene in the internal affairs of theaffected State, or obtain commercial gainfrom charitable assistance;d. It is not used as a means to gathersensitive information of a political,economic or military nature that isirrelevant to disaster relief or initialrecovery assistance.3. To the greatest extent practicable, their disasterrelief and initial recovery assistance should alsobe:a. Responsive to the special needs, if any, ofwomen and particularly vulnerablegroups, which may include children,displaced persons, the elderly, personswith disabilities, and persons living withHIV and other debilitating illnesses;b. Adequate for the needs of affected personsand consistent with any applicableinternational standards of quality;c. Coordinated with other relevant domesticand assisting actors;d. Provided and conducted in a manner thatis sensitive to cultural, social and religiouscustoms and traditions;e. Carried out with adequate involvement ofaffected persons, including women, youthand the elderly, in their design,implementation, monitoring andevaluation;f. Provided by competent and adequatelyの当局と調整し、ならびに被災者の人間としての尊厳を尊重するべきである。2.支援主体は、自らの災害救援および初期復興支援が人道、中立および公平の諸原則に従って提供されることを確保するべきである。特に、次のことを確保するべきである。a.支援の優先度は必要性によってのみ決定されること。b.当該支援がいかなる不利な差別(例えば、国籍、人種、民族、宗教的信念、階級、性別、障がい、年齢および政治的意見に関して)もなく被災者に対して提供されること。c.当該支援が特定の政治的もしくは宗教的見解を推し進め、被災国の内政に介入しまたは慈善の支援から営利を得ることを求めることなく提供されること。d.当該支援が、災害救援または初期復興支援に関連しない政治的、経済的または軍事的性質の機微な情報を収集する手段として用いられないこと。3.支援主体による災害救援および初期復興支援は、最大限実現可能な限り、次の条件も満たすべきである。a.女性および特に脆弱なグループ(子供、避難者、高齢者、障がいのある者、HIVおよびその他の衰弱性疾患とともに生きる者を含む。)の特別のニーズが存在する場合には、これらに対応したものであること。b.被災者のニーズにとって適切であり、かつ、適用される国際的な質の基準に適合するものであること。c.その他の関連する国内の主体および支援主体と調整されたものであること。d.文化的、社会的および宗教的慣習および伝統に配慮した方法で提供されおよび実施されること。e.当該支援の企画立案、実施、モニタリングおよび評価に被災者(女性、若年者および高齢者を含む。)が適切に関与しつつ行われること。f.能力があり、かつ、適切に訓練された要員に人道研究ジャーナルVol. 1, 2012185