ブックタイトル人道ジャーナル第3号

概要

人道ジャーナル第3号

The Journal of Humanitarian Studies Vol. 3, 2014Reflexiones despues de mi mision en Japon como Jefe del equipo de laEvaluacion sobre las intervenciones de Recuperacion y Rehabilitacion llevadasa cabo por la Cruz Roja Japonesa y la Federacion Internacional de Sociedadesde la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en los dos primeros anos tras elGran Terremoto y Tsunami del Este de Japon, del 11 de Marzo de 2011 1Mercedes Babe R 2En el ano 2013 he tenido el privilegio de participar en una mision de Evaluacion sobre las intervenciones deRecuperacion y Rehabilitacion llevadas a cabo por la Cruz Roja Japonesa（en adelante CRJ）y por la FederacionInternacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja（en adelante FICR）, en los dos primerosanos tras el Gran Terremoto y Tsunami del Este de Japon, del 11 de Marzo de 2011.Previamente, se habia llevado a cabo otra evaluacion basada en los seis primeros meses de intervencionhumanitaria en Japon, relativa a la preparacion y respuesta a los desastres de gran escala en los paises de ingresoselevados.Al regreso de Japon tras haber participado en esta mision, mis companeros de trabajo en Cruz Roja Espanola, misamigos y mi familia, todos, coincidian en hacerme en la misma pregunta:“?Y que…? , ?todo ha salido bien? ,?como ha sido el trabajo de la CRJ? , ? ha sido bien evaluado?”...., como si se tratara de poder dar respuesta auna cuestion matematica con un resultado unico…. Pero este no es el caso, ni la razon de ser de la evaluacion,que tenia un doble proposito:? Que sirviera para asegurar la debida rendicion de cuentas y el aprendizaje institucional de los grupos deinteres y? Que valiera para permitir a Cruz Roja Japonesa desarrollar intervenciones mas eficaces, a nivel nacional,con mecanismos de coordinacion y de movilizacion mas efectivos, basados en las lecciones aprendidas delos dos primeros anos de las intervenciones de recuperacion y rehabilitacion.No obstante y ante la pregunta de mis interrogadores he podido manifestar con absoluta seguridad que larespuesta global de la Cruz Roja fue eficaz y las actividades de recuperacion se pusieron en marcha rapidamente,para mejorar, lo antes posible, las condiciones de vida de las numerosas personas afectadas por el triple desastrede marzo de 2011（terremoto, tsunami y accidente nuclear）.Tambien quiero senalar algunas de mis reflexiones sobre la intervencion de la Cruz Roja Japonesa y ponerlas a laluz a la vista de algunas caracteristicas, facilmente identificables, del caracter del pueblo japones.Quiero destacar, en primer lugar, el buen ejemplo dado por la CRJ, aceptando un equipo internacional1El Informe de la Evaluacion（en ingles o en japones）esta disponible a traves de la Cruz Roja Japonesa o de la Federacion Internacional deSociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.2Con mas de 40 anos de experiencia en la Cruz Roja, como voluntaria y como miembro del staff, ha trabajado como Tecnico Superior enAccion Social, responsable de iniciar las primeras misiones de delegados de Accion Social y apoyo psico-social durante las crisis en Balcanesy Grandes Lagos, en la Federacion Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en Ginebra de 1992 a 1999 y luegocomo Directora de Cooperacion Internacional en Cruz Roja Espanola. Realizo estudios superiores en Estados Unidos, sobre Gestion deOrganizaciones Sociales y de Voluntariado, en la Universidad Cleveland State.80人道研究ジャーナルVol. 3, 2014