ブックタイトル人道ジャーナル第3号

概要

人道ジャーナル第3号

The Journal of Humanitarian Studies Vol. 3, 2014negocios, los maestros o los carteros, por no hablar de los medicos y enfermeras que trabajaban en hospitales yclinicas, todos, inmediatamente regresaron a su tarea. Todos estaban preparados y sabian que hacer. No se dejaronvencer por la desgracia y el desanimo. La recuperacion a traves del esfuerzo, fue un objetivo comun.Devocion, dedicacion, altruismo: es sorprendente en Japon la dedicacion con que cada persona se compromete acumplir con su propia tarea, independientemente de su naturaleza o categoria. Y es de destacar el respeto con elque tratan constantemente a todas las demas personas. Me gustaria destacar el espiritu de servicio, que espracticamente una necesidad para el pueblo japones. Todo el mundo ha colaborado con unas u otrasorganizaciones, aportando su granito de arena en la respuesta a este desastre. Aunque todos han colaborado,consideraban que eso era su obligacion y era frecuente escuchar las expresiones constantes de agradecimiento alos voluntarios y a los donantes internacionales, cuyas contribucion ha sido conocida y reconocida por lapoblacion.Igualmente quiero subrayar el concepto de comunidad, teniendo en cuenta que la colectividad es una prioridad enel pensamiento de los japoneses. El trabajo en la comunidad es una de las areas de mejora identificadas por estaevaluacion para la Cruz Roja Japonesa, en terminos de su trabajo a nivel nacional.Tambien lo es la coordinacion que fue un desafio para todos los actores, de esta gran operacion, dada la magnituddel desastre sin precedentes y la cuantia de los fondos disponibles para la respuesta, inciertos en el principio ysobrepasando todas las expectativas, despues.La Cruz Roja Japonesa en ausencia de mandato sobre este tema y ante la inseguridad sobre su capacidad y laeventualidad de contar con recursos limitados, no estaba preparada para participar en las tareas de recuperacion.No obstante, una vez superada la fase de intervencion de la accion humanitaria tras la emergencia y a la vista dela inesperada（por no solicitada）respuesta internacional, la CRJ decidio, ya desde el mes siguiente al desastre,aplicar los fondos recibidos de todo el mundo, a intervenciones en programas de recuperacion. El reto es ahoraincorporar este tipo de intervenciones, como algo planificado, a traves de los nuevos planes de contingencia, conel fin de estar mejor preparados para el futuro.Y para ello es necesario prepararse“en tiempo de paz”, como hemos oido que se llama, a nivel interno de CRJ, alperiodo en que no hay desastre, haciendo un esfuerzo y mejorando el trabajo de cada dia con la comunidad.Las caracteristicas de este gran pueblo deben ayudar a la Cruz Roja Japonesa a promover una mayor participaciondel voluntariado en el ambito comunitario, que es una de las prioridades recomendadas por la evaluacion, parafacilitar y contribuir, en adelante, tanto en la evaluacion de necesidades como en las propias tareas derecuperacion que, sin duda debera llevar a cabo la Cruz Roja Japonesa.Igualmente una mayor participacion del voluntariado en acciones comunitarias va a contribuir a mejorar la“comunicacion con los beneficiarios”, es decir con las personas y comunidades con las que se trabaja, cuestionque tambien se puso de manifiesto en la Evaluacion.Quiero centrarme, a continuacion, en estas Reflexiones, en este tema de la comunicacion con los beneficiarios ysu relacion con el voluntariado, por considerarlo de verdadera necesidad, ademas de una cuestion de actualidad.82人道研究ジャーナルVol. 3, 2014